Τραγούδι από την ταινία του Αλέκου Σακελλάριου “Λατέρνα φτώχεια και γαρύφαλλο”
Η ταινία προβλήθηκε στις αίθουσες Αθηνών – Πειραιώς – προαστίων το 1957 και έκοψε 113.641 εισιτήρια. Ήρθε στην 3η θέση σε 30 ταινίες. Είναι το πρώτο σίκουελ, δεύτερο μέρος δηλαδή ταινίας, στην ιστορία του ελληνικού κινηματογράφου και έγινε επειδή το ζήτησε ο Φίνος στον Σακελλάριο, μετά από την μεγάλη επιτυχία της πρώτης ταινίας “Λατέρνα Φτώχεια Και Φιλότιμο”, έναν χρόνο μετά. Το ίδιο καστ, οι ίδιοι συντελεστές, μόνο που η υπόθεση είναι σαφέστατα πιο δραματική από την προηγούμενη, κάτι που οδηγεί και τον Αυλωνίτη και τον Φωτόπουλο σε σπουδαίες ερμηνείες. Ο Χατζηδάκης επαναλαμβάνει την επιτυχία του “Γαρύφαλλο στ’ αυτί” με το καινούριο “Φούστα κλαρωτή και γαρύφαλλο στ’ αυτί” και γράφει επίσης το “Αχ βρε παλιομισοφόρια”, ενώ ο Σακελλάριος δημιουργεί τις περίφημες σκηνές με τις πολλές μαυροφόρες τσιγγάνες που κηδεύουν την λατέρνα, αλλά και σατιρίζει σε μια πολύ έξυπνη σκηνή με τον Γιώργο Γαβριηλίδη, την τρέλα που είχε πάθει τότε όλη η Ελλάδα με το τραγούδι της προηγούμενης ταινίας “Γαρύφαλλο στ’ αυτί”.
Στην ταινία συμμετέχουν 200 πραγματικές τσιγγάνες.
Στίχοι: Αλέκος Σακελλάριος
Μουσική: Μάνος Χατζιδάκις
Εκτέλεση: Βασίλης Αυλωνίτης
Ένα βράδυ στη Καστέλα
σε μια όμορφη κοπέλα
που ‘παιρνε τ’ απεριτίφ της
ρίχτηκ’ ένας τσίφτης
απ’ την Κοκκινιά
Δεν εγνώριζε όμως ότι
τα ‘χε μ’ ένα Πειραιώτη
Πειραιώτη ντερμπετέρη
σίδερο στο χέρι
άσσο στη μπουνιά
Αχ βρε παλιομισοφόρια
τι τραβάν για σας τ’ αγόρια
Αλλά και ο Κοκκινιώτης
ήταν παλικάρι πρώτης
και στο τέλος και οι δύο
στο νοσοκομείο
πήγαν σηκωτοί
Και οι δυο σε αφασία
μα εκείνη σημασία
που τους έφαγε η μαρμάγκα
και με άλλο μάγκα έκανε χαρτί… Για εκπαιδευτική χρήση…
Το Video “Αχ βρε παλιομισοφόρια Βασίλης Αυλωνίτης” αναρτήθηκε 05/08/2013 στο Youtube κανάλι GPITRAL4 Greek Music Ελληνική Μουσική