Το τραγούδι του χωρισμού — μια ξεχασμένη μελωδία του 1940
Υπάρχουν ταινίες που κουβαλούν μέσα τους την ψυχή μιας εποχής, και Το Τραγούδι του Χωρισμού ανήκει αναμφίβολα σε αυτές. Μικρή σε διάρκεια αλλά μεγάλη σε σημασία, η ταινία αυτή του 1940 προσφέρει σήμερα ένα νοσταλγικό παράθυρο στην πρώιμη ελληνική ομιλούσα κινηματογραφία — μια παραγωγή που γνώρισε την ατυχία του πολέμου, την απώλεια και, τελικά, την ανάσταση χάρη στην αγάπη για την πολιτιστική μνήμη.
Περίληψη (Υπόθεση):
Μια όμορφη Αθηναία, ηρωίδα που υποδύεται η Ευγενία Δανίκα, περνά το καλοκαίρι της στην Ύδρα και ερωτεύεται έναν ταπεινό υδραίο ψαρά, ερμηνευμένο από τον Λάμπρο Κωνσταντάρα. Η Αθηναία τον αποσπά από την κοπέλα του (Λίντα Μιράντα) και τον μεταφέρει στην πόλη, όπου τον αναδεικνύει ως τραγουδιστή στα νυχτερινά κέντρα της πρωτεύουσας. Η λάμψη της Αθήνας και οι περιστροφές του έρωτα δοκιμάζουν τους χαρακτήρες· ωστόσο, στο τέλος, ο ψαράς επιστρέφει στην πιστή και υπομονετική σύντροφό του, επαναφέροντας την ηθική της απλότητας και της αφοσίωσης.
Ιστορικό και σημασία:
Η ταινία έχει την ιδιαιτερότητα ότι είναι η πρώτη «σύγχρονη» ομιλούσα ελληνική ταινία της οποίας ολόκληρη η επεξεργασία έγινε σε ελληνικά εργαστήρια — ένας σταθμός για την εξέλιξη του ελληνικού ήχου στον κινηματογράφο. Παρά την πρεμιέρα της στις 15 Απριλίου 1940, το φιλμ χάθηκε σχεδόν αμέσως μετά: με την είσοδο της Ελλάδας στον Β’ Παγκόσμιο Πόλεμο, ο Φιλοποίμην Φίνος συνελήφθη, το στούντιό του επιτάχθηκε και το αρνητικό καταστράφηκε. Η ταινία θεωρήθηκε χαμένη μέχρι τη δεκαετία του 1990, όταν η Ταινιοθήκη της Ελλάδας ολοκλήρωσε την αποκατάσταση από μια φθαρμένη κόπια που βρέθηκε στην Αίγυπτο — μια σωτήρια ανακάλυψη για την ιστορία του ελληνικού σινεμά.
Αξίζει επίσης να σημειωθεί ότι πρόκειται για τη μοναδική σκηνοθετική απόπειρα του μεγάλου παραγωγού Φιλοποίμηνα (Φιλοποίμην) Φίνου, γεγονός που δίνει στο έργο ιδιαίτερο ιστορικό και συναισθηματικό βάρος. Η μουσική, οι εικόνες της Ύδρας και οι πρώιμες προσπάθειες για ηχητική αρτιότητα δημιουργούν ένα αίσθημα νοσταλγίας και αυθεντικότητας, χαρακτηριστικά που σήμερα το κάνουν πολύτιμο τεκμήριο για τους μελετητές και τους φίλους του κλασικού ελληνικού κινηματογράφου.
Στοιχεία ταινίας:
– Τίτλος ταινίας: Το τραγούδι του χωρισμού
– Χρονολογία: 1940
– Είδος: Αισθηματική
– Διάρκεια: 75′
– Σκηνοθεσία: Φιλοποίμην Φίνος
– Σενάριο: Δημήτρης Μπόγρης
– Μουσική: Γιώργος Μαλλίδης
– Ηθοποιοί: Λάμπρος Κωνσταντάρας, Λίντα Μιράντα, Κώστας Παπαγεωργίου, Νανά Παπαδοπούλου, Γιώργος Ανακτορίδης, Μαρία Μπενηψάλτη, Δημήτρης Μοσχούτης, Αλέκος Λειβαδίτης, Ευγενία Δανίκα, Πέτρος Επιτροπάκης (τραγούδι), Ισμήνη Διατσέντου (τραγούδι)
Μια ταινία που χάθηκε στον πόλεμο και βρήκε δεύτερη ζωή, Το Τραγούδι του Χωρισμού παραμένει μια τρυφερή ανάμνηση από τις απαρχές του ελληνικού ήχου στον κινηματογράφο — μια μελωδία χωρισμού που, παρά τον τίτλο της, επιστρέφει πάντα, για να μας θυμίζει από πού ξεκίνησε η μεγάλη μας κινηματογραφική αφήγηση.
Δείτε την ταινία
Το άρθρο συντάχθηκε με τη βοήθεια του GretAi. Το Video “Το Τραγούδι Του Χωρισμού – Λάμπρος Κωνσταντάρας , Λίντα Μιράντα – 1940” αναρτήθηκε 26/06/2022 στο Youtube κανάλι Ημερολόγιο Πατησίων