Olimpia de limbă sarbă | Lansare de carte Ion Cărmăzan
Limba maternă nu este doar o formă de comunicare, este o marcă a identității unui popor, a unei comunități. Începând cu alfabetul, cuvântul și cărțile scrise, credința, tradițiile și obiceiurile, toate formele de artă, pe care se întemeiază întreaga cultură a unei comunități, limba sârbă este cea care definește comunitatea sârbă din România, alături de moștenirea culturală și spirituală sârbă.
În sala de ceremonie a liceului sârbesc „Dositej Obradović” din Timișoara, am avut ocazia să participăm la prezentarea cărții cunoscutului regizor Ioan Cărmăzan, care, după cum susține el, este jumătate sârb – mama sa este sârboaică și tatăl său este român din Ardeal. Este vorba despre cartea „Îngeri deghizați” tradusă în sârbă de un profesor de la Universitatea din Belgrad – Mirela Belada și publicată la editura „Belmedija” din Belgrad, Serbia.
Profesorul universitar dr. Ioan Cărmăzan, s-a născut la 27 iunie 1948 la Satchinez, județul Timiș. Din februarie 2013, este președintele Asociației Autorilor și Producătorilor de Film din România. A debutat în 1982 cu filmul „Țapinarii” (regizor și scenariu), apoi „Lișca”, „Sania albastră”, „Casa din vis”, „Lotus”, „Margo”, „O secundă de viață” și altele. Ioan Cărmăzan este atât regizor, cât și scenarist.
„Îngeri deghizați” este o carte-compoziție specială, care este interesant compusă dintr-o piesă de teatru și cinci proze scurte, ca un întreg, ca un turn Babel al existenței umane moderne. Cartea se află undeva între literatura teatrului și filmului, în eterna căutare a vieții, adevărului și dreptății.
Faza județeană la olimpiada de limba sârbă s-a desfășurat la liceul sârbesc „Dositei Obradovici” din Timișoara. Anul acesta au participat 35 de elevi, câte 5-6 elevi din fiecare an de studiu, începând cu clasa a VII-a și terminând cu clasa a XII-a. Subiectele au constat din compunere pe o temă dată și analiză de text, la prima vedere. 24 de elevi s-au plasat pentru etapa națională a olimpiadei, care se va desfășura anul acesta în orașul Bistrița Năsăud în perioada 26-29 aprilie. Lucrările au fost peste medie, notele au fost peste opt, iar cei care merg mai departe au avut note peste nouă.
Este un moment deosebit să observi cum limba și cultura sârbă sunt promovate și îngrijite cu atâta dragoste și dedicare în România. Olimpiada de limba sârbă și lansarea cărții lui Ion Cărmăzan reprezintă dovezi vii ale acestei pasiuni și respect pentru moștenirea culturală a unei comunități puternice și unită.
Video “Olimpiada de limba sârbă | Lansare de carte Ion Cărmăzan #Sârbă @TVRTM” a fost încărcat pe 17/10/2024 pe canalul YouTube TVR Timişoara