{"id":166351,"date":"2026-01-26T19:55:34","date_gmt":"2026-01-26T17:55:34","guid":{"rendered":"https:\/\/hadnews.com\/ro\/cum-ne-a-fost-vorba-la-beregsau-mare-judetul-timis-graiulbanatean\/"},"modified":"2026-01-26T19:55:34","modified_gmt":"2026-01-26T17:55:34","slug":"cum-ne-a-fost-vorba-la-beregsau-mare-judetul-timis-graiulbanatean","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hadnews.com\/ro\/cum-ne-a-fost-vorba-la-beregsau-mare-judetul-timis-graiulbanatean\/","title":{"rendered":"Cum ne-a fost vorba la Beregs\u0103u Mare, jude\u021bul Timi\u0219 #GraiulBanatean"},"content":{"rendered":"<h3>Cum ne-a fost vorba la Beregs\u0103u Mare, jude\u021bul Timi\u0219: O incursiune \u00een graiul b\u0103n\u0103\u021bean<\/h3>\n<p>La marginea gr\u0103dinii lui uica Vasa din Beregs\u0103u Mare, dou\u0103 elemente de tradi\u021bie \u00ee\u0219i fac sim\u021bit\u0103 prezen\u021ba: m\u0103tura de avlie \u0219i m\u0103tura de sob\u0103. \u00centrebat despre neaten\u021bia sa la aspectul dezordonat cauzat de vegeta\u021bia abundent\u0103, Vasa r\u00e2de cu o c\u0103ldur\u0103 specific\u0103 locului, explic\u00e2nd c\u0103 aceste plante nu sunt l\u0103sate la \u00eent\u00e2mplare. &#8220;Astea-s m\u0103turi de avlie, dragii mei&#8221;, ne spune el, subliniind importan\u021ba lor \u00een stilul de via\u021b\u0103 b\u0103n\u0103\u021bean. \u00cen trecut, aproape fiecare gospodar avea \u00een gr\u0103din\u0103 astfel de plante, care, toamna, se usucau \u0219i se transformau \u00een m\u0103turi folosite pentru curte.<\/p>\n<p>Pe m\u0103sur\u0103 ce ne ad\u00e2ncim \u00een conversa\u021bii cu localnicii, afl\u0103m de la Lia a lu&#8217; Rafe\u0219 despre &#8220;socac&#8221;, o zon\u0103 de socializare \u00een Banat, unde se adun\u0103 vecinii pentru a discuta \u0219i a p\u0103stra tradi\u021biile. &#8220;Aici, \u00een Beregs\u0103u, vorbim cu m\u00e2ndrie \u00een graiul nostru. Chiar \u0219i cuvintele vechi au puterea de a ne uni&#8221;, ne spune ea.<\/p>\n<p>De asemenea, uica Vianu ne aduce aminte de tradi\u021biile uitate, cum ar fi confec\u021bionarea tr\u0103gulei pentru r\u0103chie, un proces ce dateaz\u0103 de peste o sut\u0103 de ani. Aceast\u0103 activitate nu doar c\u0103 ilustreaz\u0103 me\u0219te\u0219ugurile locale, dar ne \u0219i ofer\u0103 o imagine a leg\u0103turii str\u00e2nse dintre comunitate \u0219i p\u0103m\u00e2nt.<\/p>\n<p>\u00centr-o alt\u0103 dimensiune a vie\u021bii de la \u021bar\u0103, uina Cornelia ne deschide poarta gospod\u0103riei, explic\u00e2ndu-ne termenii care definesc curtea, avlia \u0219i via\u021ba cotidian\u0103 a b\u0103n\u0103\u021benilor de pust\u0103. &#8220;C\u00e2nd intri \u00een curte, intri \u00een avlia, un loc sacru pentru noi&#8221;, puncteaz\u0103 ea cu m\u00e2ndrie.<\/p>\n<p>Proiectul &#8220;Cum ne-a fost vorba&#8221; realizat de TVR Timi\u0219oara \u00ee\u0219i propune s\u0103 p\u0103streze \u0219i s\u0103 conserve acest grai b\u0103n\u0103\u021bean, ce reflect\u0103 bog\u0103\u021bia cultural\u0103 a unei comunit\u0103\u021bi care, de\u0219i modernizat\u0103, se str\u0103duie\u0219te s\u0103 nu-\u0219i uite r\u0103d\u0103cinile. Aici, \u00een Beregs\u0103u Mare, timpul pare c\u0103 s-a oprit, iar tradi\u021biile continu\u0103 s\u0103 fie transmise din genera\u021bie \u00een genera\u021bie, aduc\u00e2nd un omagiu istoriei \u0219i valorilor locului.<\/p>\n<p>\u00censo\u021bi\u021bi de c\u0103ldura b\u0103n\u0103\u021benilor \u0219i de cuvintele lor pline de suflet, descoperim nu doar o lume a tradi\u021biilor, ci \u0219i o comunitate unit\u0103 prin pove\u0219tile care continu\u0103 s\u0103 fie \u00eemp\u0103rt\u0103\u0219ite.<\/p>\n<p><\/p>\n<div class=\"video-container\">\n    <iframe class=\"video\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/oo_I-oj0pEY\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div>\n<p><i>Video &#8220;Cum ne-a fost vorba la Beregs\u0103u Mare, jude\u021bul Timi\u0219 #GraiulBanatean @TVRTM\u201d a fost \u00eenc\u0103rcat pe 26\/01\/2026 pe canalul YouTube <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC4s2jV969piEO6spzzxWnIQ\" target=\"_blank\"> TVR Timi\u015foara <\/a><\/i><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cum ne-a fost vorba la Beregs\u0103u Mare, jude\u021bul Timi\u0219: O incursiune \u00een graiul b\u0103n\u0103\u021bean La marginea gr\u0103dinii lui uica Vasa din Beregs\u0103u Mare, dou\u0103 elemente de tradi\u021bie \u00ee\u0219i fac sim\u021bit\u0103 prezen\u021ba: m\u0103tura de avlie \u0219i m\u0103tura de sob\u0103. \u00centrebat despre neaten\u021bia sa la&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":88,"featured_media":166352,"comment_status":"","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8158],"tags":[60128,84071,13125,71447,2271,20265,13977],"class_list":["post-166351","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-stiri","tag-banat","tag-beregsau-mare","tag-cultura","tag-grai","tag-romania","tag-timisoara","tag-traditii"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hadnews.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/166351","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hadnews.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hadnews.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hadnews.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/88"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hadnews.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=166351"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hadnews.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/166351\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hadnews.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/166352"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hadnews.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=166351"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hadnews.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=166351"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hadnews.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=166351"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}