{"id":183561,"date":"2026-06-07T11:37:39","date_gmt":"2026-06-07T09:37:39","guid":{"rendered":"https:\/\/hadnews.com\/ro\/o-cercetatoare-din-bugeac-descopera-povestirile-neimpartasite-ale-deportatilor-din-sudul-basarabiei\/"},"modified":"2026-06-07T11:37:39","modified_gmt":"2026-06-07T09:37:39","slug":"o-cercetatoare-din-bugeac-descopera-povestirile-neimpartasite-ale-deportatilor-din-sudul-basarabiei","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hadnews.com\/ro\/o-cercetatoare-din-bugeac-descopera-povestirile-neimpartasite-ale-deportatilor-din-sudul-basarabiei\/","title":{"rendered":"O cercet\u0103toare din Bugeac descoper\u0103 povestirile ne\u00eemp\u0103rt\u0103\u0219ite ale deporta\u021bilor din sudul Basarabiei"},"content":{"rendered":"<h3>O cercet\u0103toare din Bugeac scoate la iveal\u0103 amintirile t\u0103cute ale deporta\u021bilor din sudul Basarabiei<\/h3>\n<p>\u00centr-o lume \u00een care istoria pare adesea s\u0103 fie uitat\u0103 sau ignorat\u0103, Olga Terzi, o cercet\u0103toare pasionat\u0103 din Bugeac, \u00ee\u0219i propune s\u0103 readuc\u0103 \u00een aten\u021bie pove\u0219tile tragice ale bulgarilor \u0219i g\u0103g\u0103uzilor din sudul Republicii Moldova. De\u0219i aceste comunit\u0103\u021bi au \u00eendurat foamete, deport\u0103ri \u0219i represiuni sovietice, multe dintre ele nu cunosc ast\u0103zi propria lor istorie. <\/p>\n<p>\u00cen cadrul unui nou episod din \u201eLaboratorul social\u201d, Terzi, doctorand\u0103 \u0219i angajat\u0103 a Agen\u021biei Na\u021bionale a Arhivelor, discut\u0103 despre deport\u0103rile din iulie 1949. Acesta a fost un moment definitoriu pentru regiunile din Bugeac, iar \u0219i-a \u00eentemeiat cercet\u0103rile pe documente arhivistice \u0219i m\u0103rturii ale supravie\u021buitorilor. Motivarea personal\u0103 a cercet\u0103toarei vine din amintirile bunicilor s\u0103i, care i-au insuflat dorin\u021ba de a descoperi adev\u0103rul despre traumele tr\u0103ite de antecesorii s\u0103i.<\/p>\n<p>Olga abordeaz\u0103 \u00eentreb\u0103ri esen\u021biale: Cum au reac\u021bionat comunit\u0103\u021bile de bulgari \u0219i g\u0103g\u0103uzi la instalarea puterii sovietice? Cine erau cei care \u00eentocmeau listele deporta\u021bilor? De ce un sfert dintre ace\u0219tia erau copii? Poveste\u0219te cum a fost via\u021ba \u00een Siberia pentru cei deporta\u021bi, ce s-a \u00eent\u00e2mplat cu averile lor \u0219i ce impact au avut aceste experien\u021be asupra rela\u021biilor interumane din comunit\u0103\u021bile afectate. <\/p>\n<p>De asemenea, cercet\u0103toarea exploreaz\u0103 t\u0103cerea care \u00eenv\u0103luie aceste tragedii, un t\u0103cut testament al fricii \u0219i resemn\u0103rii. De-a lungul discu\u021biei, se contureaz\u0103 un tablou conving\u0103tor al memoriei colective, \u00een care adev\u0103rurile istorice stau ascunse, chiar \u0219i \u00een r\u00e2ndul celor care le-au tr\u0103it.<\/p>\n<p>Este o provocare pentru noi to\u021bi s\u0103 ne confrunt\u0103m cu aceste episoade \u00eentunecate ale trecutului \u0219i s\u0103 d\u0103m voce celor care nu mai pot vorbi. Proiectul Olg\u0103i Terzi nu este doar o cercetare academic\u0103; este un gest de redresare a memoriei, un pas spre \u00een\u021belegerea profund\u0103 a trecutului \u0219i a impactului s\u0103u asupra prezentului. \u00cen aceast\u0103 er\u0103 a informa\u021biei, f\u0103r\u0103 recunoa\u0219terea acestor fapte istorice, comunit\u0103\u021bile continu\u0103 s\u0103 r\u0103m\u00e2n\u0103 captive \u00een t\u0103cere. <\/p>\n<p>\u201eLaboratorul social\u201d ne invit\u0103 nu doar s\u0103 ascult\u0103m, ci \u0219i s\u0103 interpret\u0103m \u0219i s\u0103 discut\u0103m despre istoria care ne-a modelat, chiar \u0219i c\u00e2nd aceasta este diferit\u0103 de ceea ce am \u00eenv\u0103\u021bat \u00een manuale.<\/p>\n<p><\/p>\n<div class=\"video-container\">\n    <iframe class=\"video\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Vb-MCWCemNU\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div>\n<p><i>Video &#8220;O cercet\u0103toare din Bugeac scoate la iveal\u0103 amintirile t\u0103cute ale deporta\u021bilor din sudul Basarabiei\u201d a fost \u00eenc\u0103rcat pe 07\/06\/2026 pe canalul YouTube <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCGGIVRhyZZLdWTMeBEqX2Vg\" target=\"_blank\"> Europa Liber\u0103 Moldova <\/a><\/i><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>O cercet\u0103toare din Bugeac scoate la iveal\u0103 amintirile t\u0103cute ale deporta\u021bilor din sudul Basarabiei \u00centr-o lume \u00een care istoria pare adesea s\u0103 fie uitat\u0103 sau ignorat\u0103, Olga Terzi, o cercet\u0103toare pasionat\u0103 din Bugeac, \u00ee\u0219i propune s\u0103 readuc\u0103 \u00een aten\u021bie pove\u0219tile&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":86,"featured_media":183562,"comment_status":"","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[104398,20293],"class_list":["post-183561","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-societate","tag-deportari","tag-memorie"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hadnews.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/183561","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hadnews.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hadnews.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hadnews.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/86"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hadnews.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=183561"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hadnews.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/183561\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hadnews.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/183562"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hadnews.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=183561"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hadnews.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=183561"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hadnews.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=183561"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}