{"id":195220,"date":"2026-08-10T20:01:30","date_gmt":"2026-08-10T18:01:30","guid":{"rendered":"https:\/\/hadnews.com\/ro\/ciorba-de-rosii-ca-in-copilarie-reteta-olteneasca-de-vara-video\/"},"modified":"2026-08-10T20:01:30","modified_gmt":"2026-08-10T18:01:30","slug":"ciorba-de-rosii-ca-in-copilarie-reteta-olteneasca-de-vara-video","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hadnews.com\/ro\/ciorba-de-rosii-ca-in-copilarie-reteta-olteneasca-de-vara-video\/","title":{"rendered":"Ciorba de rosii ca in copilarie, reteta olteneasca de vara &#8211; Video"},"content":{"rendered":"<h3>Ciorba de ro\u0219ii ca \u00een copil\u0103rie: re\u021bet\u0103 olteneasc\u0103 de var\u0103<\/h3>\n<p>Ciorba de ro\u0219ii este, f\u0103r\u0103 \u00eendoial\u0103, una dintre m\u00e2nc\u0103rurile cele mai \u00eendr\u0103gite ale verii, evoc\u00e2nd amintiri pline de via\u021b\u0103 din copil\u0103rie. Aceast\u0103 re\u021bet\u0103 olteneasc\u0103, simpl\u0103 \u0219i plin\u0103 de arome, \u00eembin\u0103 gustul proasp\u0103t al legumelor cu dulcea\u021ba ro\u0219iilor. Ideala pentru zilele c\u0103lduroase, ciorba de ro\u0219ii poate fi savurat\u0103 at\u00e2t cald\u0103, c\u00e2t \u0219i rece.<\/p>\n<h4>Ingrediente necesare:<\/h4>\n<ul>\n<li>1 kg ro\u0219ii proaspete<\/li>\n<li>2 morcovi<\/li>\n<li>1 ardei gras (preferabil de culoare verde)<\/li>\n<li>1 ceap\u0103<\/li>\n<li>1-2 cartofi mici<\/li>\n<li>100 g fideu\u021b\u0103<\/li>\n<li>2-3 linguri ulei de m\u0103sline<\/li>\n<li>1 leg\u0103tur\u0103 de p\u0103trunjel<\/li>\n<li>1 leg\u0103tur\u0103 de leu\u0219tean<\/li>\n<li>1-2 crengu\u021be de cimbru<\/li>\n<li>Sare \u0219i piper, dup\u0103 gust<\/li>\n<\/ul>\n<h4>Instruc\u021biuni pas cu pas:<\/h4>\n<ol>\n<li>\n<p><strong>Decojirea ro\u0219iilor<\/strong>: Pentru a decoji ro\u0219iile f\u0103r\u0103 a le op\u0103ri, taie-le cu un cu\u021bit \u00een form\u0103 de cruce pe partea de baz\u0103. Apoi, scufund\u0103-le \u00een ap\u0103 fierbinte pentru c\u00e2teva secunde, dup\u0103 care transfer\u0103-le imediat \u00een ap\u0103 rece. Coaja va fi astfel mult mai u\u0219or de \u00eendep\u0103rtat.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>T\u0103ierea ro\u0219iilor<\/strong>: Dup\u0103 ce ai cur\u0103\u021bat ro\u0219iile, taie-le \u00een cuburi.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>C\u0103lirea legumelor<\/strong>: \u00centr-o oal\u0103 mare, adaug\u0103 uleiul de m\u0103sline \u0219i c\u0103le\u0219te ceapa tocat\u0103 m\u0103runt, morcovii \u0219i ardeiul gras, t\u0103iate cubule\u021be. C\u0103le\u0219te legumele p\u00e2n\u0103 devin u\u0219or transparente.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Ad\u0103ugarea ro\u0219iilor<\/strong>: Adaug\u0103 ro\u0219iile tocate \u00een oal\u0103 \u0219i amestec\u0103. Las\u0103-le s\u0103 fiarb\u0103 \u00eempreun\u0103 cu legumele pentru c\u00e2teva minute.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Fierberea ciorbei<\/strong>: Adaug\u0103 aproximativ 2 litri de ap\u0103 \u0219i las\u0103 ciorba s\u0103 fiarb\u0103 la foc mic. Du-te dup\u0103 arom\u0103 \u0219i adaug\u0103 sare \u0219i piper dup\u0103 gust.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Ad\u0103ugarea fidelei<\/strong>: Dup\u0103 ce legumele au fiert \u0219i sont moi, adaug\u0103 fideaua \u0219i las\u0103 la fiert conform instruc\u021biunilor de pe ambalaj.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Finisarea ciorbei<\/strong>: C\u00e2nd fideaua este gata, adaug\u0103 verde\u021burile proaspete, t\u0103iate m\u0103runt (p\u0103trunjel, leu\u0219tean \u0219i cimbru). Amestec\u0103 bine \u0219i mai las\u0103 ciorba pe foc c\u00e2teva minute pentru a se \u00eembina aromele.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Celebrarea gustului<\/strong>: Ciorba de ro\u0219ii se serve\u0219te simpl\u0103, dar po\u021bi ad\u0103uga \u0219i o felie de l\u0103m\u00e2ie sau sm\u00e2nt\u00e2n\u0103 dup\u0103 preferin\u021be. Aromele proaspete de legume \u0219i ro\u0219ii \u00ee\u021bi vor aminti de mesele din copil\u0103rie.<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<h3>Recomand\u0103ri de servire<\/h3>\n<p>Aceast\u0103 ciorb\u0103 este perfect\u0103 pentru mesele de var\u0103, aduc\u00e2nd un strop de r\u0103coare \u0219i prospe\u021bime. Poate fi servit\u0103 at\u00e2t cald\u0103, c\u00e2t \u0219i rece, \u00een func\u021bie de preferin\u021be. Atunci c\u00e2nd o prepari, nu uita c\u0103 aceasta poate deveni un fel principal s\u0103\u021bios \u0219i s\u0103n\u0103tos pentru \u00eentreaga familie.<\/p>\n<p>Savureaz\u0103 fiecare \u00eenghi\u021bitur\u0103 \u0219i bucur\u0103-te de aromele verii!<\/p>\n<p><\/p>\n<div class=\"video-container\">\n    <iframe class=\"video\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/CCdsf3aU9OQ\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div>\n<p><i>Video &#8220;Ciorba de rosii ca in copilarie, reteta olteneasca de vara\u201d a fost \u00eenc\u0103rcat pe 10\/08\/2026 pe canalul YouTube <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCR7biAlnpQsATX5mPJ5Ldkw\" target=\"_blank\"> JamilaCuisine <\/a><\/i><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ciorba de ro\u0219ii ca \u00een copil\u0103rie: re\u021bet\u0103 olteneasc\u0103 de var\u0103 Ciorba de ro\u0219ii este, f\u0103r\u0103 \u00eendoial\u0103, una dintre m\u00e2nc\u0103rurile cele mai \u00eendr\u0103gite ale verii, evoc\u00e2nd amintiri pline de via\u021b\u0103 din copil\u0103rie. Aceast\u0103 re\u021bet\u0103 olteneasc\u0103, simpl\u0103 \u0219i plin\u0103 de arome, \u00eembin\u0103&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":66,"featured_media":195221,"comment_status":"","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4915,3200,12503],"tags":[88368,127833,127835,113035,127829,127831,127830,127832,127834,113038,69752,107753,127837,4518,127836,107992,28813,48702],"class_list":["post-195220","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-retete-culinare","category-video","category-vloggers","tag-ciorba","tag-ciorba-cu-fidea","tag-ciorba-cu-rosii-proaspete","tag-ciorba-de-rosii","tag-ciorba-de-rosii-jamila","tag-ciorba-de-rosii-olteneasca","tag-ciorba-de-rosii-video","tag-ciorba-de-vara-cu-legume","tag-ciorba-fara-bors","tag-cum-se-face-ciorba-de-rosii","tag-jamilacuisine","tag-mancare-romaneasca","tag-olteaneasca","tag-reteta","tag-reteta-olteneasca-de-vara","tag-retete-de-vara","tag-rosii","tag-vara"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hadnews.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/195220","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hadnews.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hadnews.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hadnews.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/66"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hadnews.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=195220"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hadnews.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/195220\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hadnews.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/195221"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hadnews.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=195220"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hadnews.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=195220"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hadnews.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=195220"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}