{"id":86830,"date":"2024-10-17T15:47:22","date_gmt":"2024-10-17T13:47:22","guid":{"rendered":"https:\/\/hadnews.com\/ro\/olimpiada-de-limba-sarba-lansare-de-carte-ion-carmazan\/"},"modified":"2024-10-17T15:47:22","modified_gmt":"2024-10-17T13:47:22","slug":"olimpiada-de-limba-sarba-lansare-de-carte-ion-carmazan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hadnews.com\/ro\/olimpiada-de-limba-sarba-lansare-de-carte-ion-carmazan\/","title":{"rendered":"Olimpiada de limba s\u00e2rb\u0103 | Lansare de carte Ion C\u0103rm\u0103zan"},"content":{"rendered":"<p>Olimpia de limb\u0103 sarb\u0103 | Lansare de carte Ion C\u0103rm\u0103zan<br \/>\nLimba matern\u0103 nu este doar o form\u0103 de comunicare, este o marc\u0103 a identit\u0103\u021bii unui popor, a unei comunit\u0103\u021bi. \u00cencep\u00e2nd cu alfabetul, cuv\u00e2ntul \u0219i c\u0103r\u021bile scrise, credin\u021ba, tradi\u021biile \u0219i obiceiurile, toate formele de art\u0103, pe care se \u00eentemeiaz\u0103 \u00eentreaga cultur\u0103 a unei comunit\u0103\u021bi, limba s\u00e2rb\u0103 este cea care define\u0219te comunitatea s\u00e2rb\u0103 din Rom\u00e2nia, al\u0103turi de mo\u0219tenirea cultural\u0103 \u0219i spiritual\u0103 s\u00e2rb\u0103.<\/p>\n<p>\u00cen sala de ceremonie a liceului s\u00e2rbesc \u201eDositej Obradovi\u0107\u201d din Timi\u0219oara, am avut ocazia s\u0103 particip\u0103m la prezentarea c\u0103r\u021bii cunoscutului regizor Ioan C\u0103rm\u0103zan, care, dup\u0103 cum sus\u021bine el, este jum\u0103tate s\u00e2rb &#8211; mama sa este s\u00e2rboaic\u0103 \u0219i tat\u0103l s\u0103u este rom\u00e2n din Ardeal. Este vorba despre cartea \u201e\u00cengeri deghiza\u021bi\u201d tradus\u0103 \u00een s\u00e2rb\u0103 de un profesor de la Universitatea din Belgrad \u2013 Mirela Belada \u0219i publicat\u0103 la editura \u201eBelmedija\u201d din Belgrad, Serbia.<\/p>\n<p>Profesorul universitar dr. Ioan C\u0103rm\u0103zan, s-a n\u0103scut la 27 iunie 1948 la Satchinez, jude\u021bul Timi\u0219. Din februarie 2013, este pre\u0219edintele Asocia\u021biei Autorilor \u0219i Produc\u0103torilor de Film din Rom\u00e2nia. A debutat \u00een 1982 cu filmul \u201e\u021aapinarii\u201d (regizor \u0219i scenariu), apoi \u201eLi\u0219ca\u201d, \u201eSania albastr\u0103\u201d, \u201eCasa din vis\u201d, \u201eLotus\u201d, \u201eMargo\u201d, \u201eO secund\u0103 de via\u021b\u0103\u201d \u0219i altele. Ioan C\u0103rm\u0103zan este at\u00e2t regizor, c\u00e2t \u0219i scenarist.<\/p>\n<p>\u201e\u00cengeri deghiza\u021bi\u201d este o carte-compozi\u021bie special\u0103, care este interesant compus\u0103 dintr-o pies\u0103 de teatru \u0219i cinci proze scurte, ca un \u00eentreg, ca un turn Babel al existen\u021bei umane moderne. Cartea se afl\u0103 undeva \u00eentre literatura teatrului \u0219i filmului, \u00een eterna c\u0103utare a vie\u021bii, adev\u0103rului \u0219i drept\u0103\u021bii.<\/p>\n<p>Faza jude\u021bean\u0103 la olimpiada de limba s\u00e2rb\u0103 s-a desf\u0103\u0219urat la liceul s\u00e2rbesc \u201eDositei Obradovici\u201d din Timi\u0219oara. Anul acesta au participat 35 de elevi, c\u00e2te 5-6 elevi din fiecare an de studiu, \u00eencep\u00e2nd cu clasa a VII-a \u0219i termin\u00e2nd cu clasa a XII-a. Subiectele au constat din compunere pe o tem\u0103 dat\u0103 \u0219i analiz\u0103 de text, la prima vedere. 24 de elevi s-au plasat pentru etapa na\u021bional\u0103 a olimpiadei, care se va desf\u0103\u0219ura anul acesta \u00een ora\u0219ul Bistri\u021ba N\u0103s\u0103ud \u00een perioada 26-29 aprilie. Lucr\u0103rile au fost peste medie, notele au fost peste opt, iar cei care merg mai departe au avut note peste nou\u0103.<\/p>\n<p>Este un moment deosebit s\u0103 observi cum limba \u0219i cultura s\u00e2rb\u0103 sunt promovate \u0219i \u00eengrijite cu at\u00e2ta dragoste \u0219i dedicare \u00een Rom\u00e2nia. Olimpiada de limba s\u00e2rb\u0103 \u0219i lansarea c\u0103r\u021bii lui Ion C\u0103rm\u0103zan reprezint\u0103 dovezi vii ale acestei pasiuni \u0219i respect pentru mo\u0219tenirea cultural\u0103 a unei comunit\u0103\u021bi puternice \u0219i unit\u0103.<\/p>\n<p><\/p>\n<div class=\"video-container\">\n    <iframe class=\"video\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/ZeTFdN131S0\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div>\n<p><i>Video &#8220;Olimpiada de limba s\u00e2rb\u0103 | Lansare de carte Ion C\u0103rm\u0103zan #S\u00e2rb\u0103 @TVRTM\u201d a fost \u00eenc\u0103rcat pe 17\/10\/2024 pe canalul YouTube <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC4s2jV969piEO6spzzxWnIQ\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> TVR Timi\u015foara <\/a><\/i><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Olimpia de limb\u0103 sarb\u0103 | Lansare de carte Ion C\u0103rm\u0103zan Limba matern\u0103 nu este doar o form\u0103 de comunicare, este o marc\u0103 a identit\u0103\u021bii unui popor, a unei comunit\u0103\u021bi. \u00cencep\u00e2nd cu alfabetul, cuv\u00e2ntul \u0219i c\u0103r\u021bile scrise, credin\u021ba, tradi\u021biile \u0219i obiceiurile, toate&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":88,"featured_media":86831,"comment_status":"","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8158],"tags":[2271,61372,20265,59063],"class_list":{"0":"post-86830","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-stiri","8":"tag-romania","9":"tag-sarba","10":"tag-timisoara","11":"tag-tvrtm"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hadnews.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/86830","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hadnews.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hadnews.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hadnews.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/88"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hadnews.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=86830"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hadnews.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/86830\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hadnews.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/86831"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hadnews.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=86830"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hadnews.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=86830"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hadnews.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=86830"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}