{"id":96497,"date":"2024-11-24T21:59:09","date_gmt":"2024-11-24T19:59:09","guid":{"rendered":"https:\/\/hadnews.com\/ro\/alessandro-zuliani-a-university-professor-from-italy-passionate-about-romanian-language-and-literature\/"},"modified":"2024-11-24T21:59:09","modified_gmt":"2024-11-24T19:59:09","slug":"alessandro-zuliani-a-university-professor-from-italy-passionate-about-romanian-language-and-literature","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hadnews.com\/ro\/alessandro-zuliani-a-university-professor-from-italy-passionate-about-romanian-language-and-literature\/","title":{"rendered":"Alessandro Zuliani &#8211; a university professor from Italy, passionate about Romanian language and literature"},"content":{"rendered":"<p>Alessandro Zuliani \u2013 un profesor universitar din Italia, pasionat de limba \u0219i literatura rom\u00e2n\u0103<\/p>\n<p>Alessandro Zuliani este un profesor eminent de limba \u0219i literatura rom\u00e2n\u0103 la Universitatea din Udine, Italia. Am avut ocazia s\u0103 purt\u0103m un dialog cu el la finalul unei vizite pe care a f\u0103cut-o \u00een Moldova \u00een octombrie 2024.<\/p>\n<p>Absolvent al Facult\u0103\u021bii de Limbi Str\u0103ine a Universit\u0103\u021bii din Udine, Alessandro Zuliani a f\u0103cut cuno\u0219tin\u021b\u0103 cu limba \u0219i literatura rom\u00e2n\u0103 \u00een timpul studiilor sale. \u00cen timpul discu\u021biei noastre, el a evocat un faimos congres de lingvistic\u0103 romanic\u0103 din 1956 de la Floren\u021ba, unde lingvistul italian Carlo Tagliavini a prezentat cazul &#8220;limbii moldovene\u0219ti&#8221;, ceea ce a deranjat delega\u021bia sovietic\u0103.<\/p>\n<p>De asemenea, am discutat despre vizita unor scriitori basarabeni la Universitatea din Udine \u00een mai 2024. Nina Corcinschi, Anda Vahnovan, Maria Pilchin, Ivan Pilchin \u0219i Vitalie Ciobanu au participat la un colocviu cu tema \u201el\u2019Altra Romania \/ Cealalt\u0103 Rom\u00e2nie &#8211; Limbi, literaturi \u0219i identit\u0103\u021bi \u00een Basarabia la 33 de ani de la destr\u0103marea Uniunii Sovietice\u201d. Aceast\u0103 vizit\u0103 s-a datorat ini\u021biativei lui Alessandro Zuliani \u0219i a Liei (Florica) Faur, lector activ al Catedrei de Limb\u0103 \u0219i Literatur\u0103 Rom\u00e2n\u0103 a Universit\u0103\u021bii din Udine.<\/p>\n<p>\u00cen cadrul dialogului nostru, am discutat despre traduc\u0103torii italieni din literatura rom\u00e2n\u0103 \u0219i despre scriitorii prefera\u021bi ai lui Alessandro Zuliani. Am abordat \u0219i teme precum criza lecturii \u00een lumea contemporan\u0103.<\/p>\n<p>Invit\u0103m \u0219i cititorii s\u0103 descopere dialogul nostru cu profesorul Alessandro Zuliani &#8211; un interlocutor pl\u0103cut \u0219i versat. Un apel pentru a explora mai mult literatura italian\u0103 pentru a cunoa\u0219te frumuse\u021bea \u0219i bog\u0103\u021bia acestei culturi.<\/p>\n<p>Video-ul este disponibil pe canalul Europa Liber\u0103 de pe platformele de socializare \u0219i pe site-ul lor.<\/p>\n<p><\/p>\n<div class=\"video-container\">\n    <iframe class=\"video\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/bGVZoe8-r8o\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div>\n<p><i>Video &#8220;Alessandro Zuliani \u2013 un profesor universitar din Italia, pasionat de limba \u0219i literatura rom\u00e2n\u0103\u201d a fost \u00eenc\u0103rcat pe 24\/11\/2024 pe canalul YouTube <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCGGIVRhyZZLdWTMeBEqX2Vg\" target=\"_blank\"> Europa Liber\u0103 Moldova <\/a><\/i><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Alessandro Zuliani \u2013 un profesor universitar din Italia, pasionat de limba \u0219i literatura rom\u00e2n\u0103 Alessandro Zuliani este un profesor eminent de limba \u0219i literatura rom\u00e2n\u0103 la Universitatea din Udine, Italia. Am avut ocazia s\u0103 purt\u0103m un dialog cu el la finalul&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":86,"featured_media":96498,"comment_status":"","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[2401],"class_list":{"0":"post-96497","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-societate","8":"tag-italia"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hadnews.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/96497","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hadnews.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hadnews.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hadnews.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/86"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hadnews.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=96497"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hadnews.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/96497\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hadnews.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/96498"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hadnews.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=96497"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hadnews.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=96497"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hadnews.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=96497"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}