Ο Μάρκο Μπόσνιακ, ένας ταλαντούχος καλλιτέχνης από την Κροατία, μας προσφέρει μια μοναδική ακουστική ερμηνεία του “Moli za nas”. Στο πλαίσιο της νέας σειράς “Eurovision… A Little Bit More”, που εμπλουτίζει το γνωστό διαγωνισμό με αποκλειστικές ερμηνείες, ρεμίξ και διασκευές, η παρουσία του Μπόσνιακ αποτελεί ένα ξεχωριστό highlight.
Η συγκινητική εκτέλεση του τραγουδιού “Moli za nas” αναδεικνύει τη φωνητική δεξιοτεχνία του καλλιτέχνη, ταξιδεύοντάς μας σε έναν κόσμο γεμάτο συναισθήματα. Ανυπομονούμε να τον απολαύσουμε στο φετινό Eurovision 2025, που θα πραγματοποιηθεί στις 13, 15 και 17 Μαΐου στην ζωντανή και γεμάτη ενέργεια Βασιλεία.
Η ειδική ακουστική εκτέλεση του τραγουδιού αποτελεί μέρος μιας σειράς στιγμών που μας κρατούν σε εγρήγορση, συνδέοντας το κοινό ακόμα περισσότερο με το διαγωνισμό τραγουδιού.
Το Video “Marko Bošnjak – Moli za nas (Acoustic) | Croatia 🇭🇷 | #EurovisionALBM” αναρτήθηκε 04/04/2025 στο Youtube κανάλι Eurovision Song Contest
If Croatia sent Marko Bošnjak in Eurovision 2022, It would've been Gjon's Tears of Croatia 🇭🇷
It so beautiful, in site eurovisionworld rating 4.3/5
Moli za nas (Pray for Us)
Lyrics with English translation:
Progoni me zvijer – Haunted by a beast
Ti zoveš je strah, ja zovem je san – You call it fear, I call it dream
Pred vratima sam – Outside the door
Borim se da uhvatim zrak – I'm fighting for the air that I breathe
–
Jer jednom kad uđem u sve sto je tuđe – Because once I enter anything stranger's
I krene da vuče nepoznat glas – A voice from unknown starts dragging me in
Ove će ruke, i nijedne druge – These hands of mine, none other than mine
Pokazati zube, moj jedini spas – Will face the fear, my only heroes
–
Moli za nas – Pray for us
Moli za nas – Pray for us
–
Ovdje je samo led, a srce bi žar – All around here is ice, the heart aches for fire
Moli za nas, moli za nas – Pray for us, pray for us
Tu je samo grijeh, a duša bi raj – Only presence is sin, and the soul longs for heaven
Moli za nas, moli za nas – Pray for us, pray for us
–
U utrobi rez – A wound in the guts
I prigušen glas što ne ide van – With a muffled voice is not getting out
Suze il' krv kad proliješ mlad – When tears or blood are spilled while you're young
Ista je stvar – It's the same thing
–
Jer jednom kad uđem u sve sto je tuđe – Because once I enter in everything that's not mine
I krene da vuče nepoznat glas – A voice from unknown starts dragging me in
Ove će ruke, i nijedne druge – These hands of mine, none other than mine
Pokazati zube, moj jedini spas – Will face the fear, my only heroes
–
Moli za nas, moli za nas – Pray for us, pray for us
Moli za nas, moli za nas – Pray for us, pray for us
Moli za nas, moli za nas – Pray for us, pray for us
–
Tu je ѕamo grijeh, a duša bi rаj – Only presence is sin, and the soul longѕ for heаven
Let's just say Poison Cake is a case of good singer meets bad song.
Beautiful. Heartbreaking. Thank you for this.
J'aime la voix de ce garçon. Elle est puissante et profonde et pourtant douce. Je ne m'en lasse pas. Jamais.
Zašto mi nismo ovo poslali na ESC kad smo mogli?
noob
Sa ovom pjesmom bio bi ostavio trag na Eurosongu jer dečko ima predivan glas.Svaki put dotakne u dusu.
marko će biti zadnji jer voli odzada.
Kakve hrvatske severine i ostali hr. instagram… dosadnjakovići. Srpske influenserke i jutjuberke novosadjanke Tina i Valentina su najbolje. Onaj poslednji video kad se Tina sa komšinicom prijavila za Zvezde Granda je fantastičan kao uostalom i sve što izbace – serije sa akva parkovima, dolazak mačka Tedija, novogodišnji specijali… -. Ne mogu da verujem da je Tina tako dobro otpevala svoju numeru pred žirijem ZG na audiciji u Novom Sadu. Inače najsmešniji njihov video mi je kad obilaze buvljake u Novom Sadu i Pančevu. Upišancija. Zaslužuju milione pratilaca. Mogli bi da odu do Titela da uzmu jedan titl da i stranci mogu da ih prate.
Moli za nas is still in my top most listened songs on spotify. It's one of my favorite songs ever (not just Eurovision related)
This makes me so sad… this song is 1k better than Poison Cake 😢
❤
👏👏👏👏❤
Long before you were born , the gods have gathered and decided to create you ⭐️✨🌟💫
They gave you a unique voice to make the world to fell in love with you and they gave you the name Marko – a beautiful name for a beautiful soul to be in the heart of all the people around the world 🥰🌟✨💫🌟☺️
The angels transformed the stars in pearls and made a crown 👑 for you , they turned the life in a festival , laying down for you a red flower carpet through out the world and you walked on it like a God 💫⭐️🌟✨💫
A god of music , art , beauty and poetry- like Apollo , the Greek god ⭐️✨🌟💫☺️
⭐️✨🌟💫☺️✨🌟💫⭐️
Yes we in Bosnia have great talents and singers…🇧🇦
I really hope Marko comes back some day, because with a song like Moli za nas or Spokojan, I think he would actually do really well.
Im not a ballad guy, not really sad song guy, and even more not an acoustic one, but this is something else. It's even better than original (which Id never really say about any acoustic song before, thats why I decided to write this comment) It should've won Dora 2022, it would be my 1st in 2022 and 2nd this year. Poison Cake is nice but this song fits his voice and overall everything better. Its incredible. I cope by imagining this song on Eurovision stage. So pleasurable to listen to, so melodic.
Anđeo…❤
You are divine ❤️💫🌟⭐️❤️❤️
You are unique ❤️🌟⭐️❤️💫🌟❤️
Your voice is the most precious perfume that it will stay with me forever like a warm hug ❤️⭐️🌟💫❤️💫🌟⭐️❤️
I thank life for you being in it ❤️❤️💫🌟⭐️❤️
This song is a masterpiece ⭐️✨💫🌟✨⭐️💫🌟
Ovo zvuči puno bolje nego na dori ili u originalnom videu❤
J’adore sa voix ❤
Beautiful! I am sorry dont lile poison cake, nur he has a beautiful Voice!
This guy can really sing!
Honestly, if he used the acoustic version of Poison Cake, I could see him getting to the final.
Чарівна пісня ❤
I really hope he’s gonna qualify
Bravo!
Я українка і розумію майже все,про що співає хлопець.дивовижно❤дуже гарно
And people say he has no voice… chills everytime i hear this song!!!!
I'm still listening to this…
Miles better than Poison cake tbh
Beautiful song! Unforgetable!! Good luck in Eurovision Marko! Kisses from Spain!!
I love his voice in this language sooooo much ❤ listen the 12 min version every day
Really the best Dora-2022 song
Undeniable talent. Reminds me of Zdravko Colic ❤
Million times better song than Poison Cake!
One of the magnificent male voices this year and he should be the winner in Balkan category (🇦🇱🇭🇷🇲🇪🇷🇸🇸🇮)
Vrlo prijatan glas ima.Emotivan.I lijepo pjeva momak.Ali ova pijesma sa kojom ide na Eurosong nece pokazati njegov talenat.Pozdrav iz Banja Luke!
Wow, I wish he had been singing this instead, such a good voice.
Savrsena pesma ❤🎉