Uica Vasa din Beregsău: O Lecție de Grai Bănățean
În inima Banatului, la Beregsău Mare, lângă Timișoara, se află o mică comoară culturală: uica Vasa a lui Rafeș. Această gazdă primitoare ne invită să descoperim nu doar grădina sa mândră, ci și bogăția graiului bănățean, plin de nuanțe și istorie.
Într-o lume în care limbajul se transformă rapid, vizita la uica Vasa este ca o călătorie înapoi în timp. Vorbele simple, dar încărcate de semnificație, ne reamintesc de rădăcinile noastre. „Dulete” pentru un dovlecel, „ai” pentru usturoi și, cel mai surprinzător, „tormac” pentru hrean – aceste cuvinte pot părea ciudate pentru cei din afara Banatului, dar pentru localnici, ele sunt o parte esențială a identității lor.
Graicul bănățean este o minunată sinteză a influențelor culturale din regiune. De-a lungul timpului, acesta a fost influențat de limba germană, maghiară și sârbească, dând naștere unui dialect unic, animat de umor și personalitate. Uica Vasa ne vorbește cu drag despre cuvintele pe care le folosea bunica ei în grădină, fiecare dintre ele purtând cu sine o poveste.
„Cum ne-a fost vorba” este un proiect dedicat recuperării și conservării acestui grai prețios, iar vizita noastră la Beregsău este un exemplu perfect al acestui demers. Alături de Dan Liuț, prezintă Veronica Mihoc, iar fiecare detaliu a fost gândit pentru a aduce în prim-plan frumusețea și diversitatea limbajului bănățean.
În concluzie, fiecare pas în grădina lui uica Vasa este o invitație de a ne reconecta cu tradițiile și cuvântul strămoșesc. Așadar, întrebarea rămâne: câte dintre aceste cuvinte le cunoașteți? Dacă sunteți din Banat, vă încurajăm să împărtășiți cu noi alte expresii vechi din graiul locurilor voastre. Cultura bănățeană merită să fie păstrată și celebrată!
Video “Uica Vasa a lu' Rafeș din Beregsău: În Banat, hreanul se numește “tormac” #GraiulBănățean @TVRTM” a fost încărcat pe 24/08/2026 pe canalul YouTube TVR Timişoara