Alessandro Zuliani – un profesor universitar din Italia, pasionat de limba și literatura română
Alessandro Zuliani este un profesor eminent de limba și literatura română la Universitatea din Udine, Italia. Am avut ocazia să purtăm un dialog cu el la finalul unei vizite pe care a făcut-o în Moldova în octombrie 2024.
Absolvent al Facultății de Limbi Străine a Universității din Udine, Alessandro Zuliani a făcut cunoștință cu limba și literatura română în timpul studiilor sale. În timpul discuției noastre, el a evocat un faimos congres de lingvistică romanică din 1956 de la Florența, unde lingvistul italian Carlo Tagliavini a prezentat cazul “limbii moldovenești”, ceea ce a deranjat delegația sovietică.
De asemenea, am discutat despre vizita unor scriitori basarabeni la Universitatea din Udine în mai 2024. Nina Corcinschi, Anda Vahnovan, Maria Pilchin, Ivan Pilchin și Vitalie Ciobanu au participat la un colocviu cu tema „l’Altra Romania / Cealaltă Românie – Limbi, literaturi și identități în Basarabia la 33 de ani de la destrămarea Uniunii Sovietice”. Această vizită s-a datorat inițiativei lui Alessandro Zuliani și a Liei (Florica) Faur, lector activ al Catedrei de Limbă și Literatură Română a Universității din Udine.
În cadrul dialogului nostru, am discutat despre traducătorii italieni din literatura română și despre scriitorii preferați ai lui Alessandro Zuliani. Am abordat și teme precum criza lecturii în lumea contemporană.
Invităm și cititorii să descopere dialogul nostru cu profesorul Alessandro Zuliani – un interlocutor plăcut și versat. Un apel pentru a explora mai mult literatura italiană pentru a cunoaște frumusețea și bogăția acestei culturi.
Video-ul este disponibil pe canalul Europa Liberă de pe platformele de socializare și pe site-ul lor.
Video “Alessandro Zuliani – un profesor universitar din Italia, pasionat de limba și literatura română” a fost încărcat pe 24/11/2024 pe canalul YouTube Europa Liberă Moldova