Descoperirea Graiului Bănățean la Sintești, Jud. Timiș
În inima Banatului, un sat plin de istorie și tradiție ne așteaptă să îi descoperim poveștile. Vorbim despre Sintești, o localitate situată în comuna Margina din județul Timiș, care, de-a lungul timpului, a fost nevoită să se adapteze și să se strămute din cauza capriciilor naturii. Vrem să vă invităm să pătrundeți în universul său lingvistic și cultural prin intermediul documentarului „Cum e graiul bănățean de la Sintești”, o călătorie captivantă în lumea cuvintelor și obiceiurilor de altădată.
La 81 de ani, uica Ionaș ne povestește despre CELFARII, un termen demult dispărut din vocabularul uzual, odată cu tradiția nunții false sau miresei bolândă. Această nostalgie pentru vremurile trecute ne face să reflectăm asupra schimbărilor pe care le-a suferit graiul bănățean, dar și asupra valorii istoriei locale.
Tanti Lucia Balintoni ne deschide ușa către o bucătărie bănățeană autentică, unde tradițiile culinare prind viață. Pe vatra de cărămidă, unde se arde țăstul și afumăturile atârnă de coșuri, simțim că gastronomia reprezintă o parte esențială a identității comunității. Aici, fiecare rețetă ascunde povești și amintiri, transmise din generație în generație.
Întâlnirea cu Ovidiu, un „paore” cu stare, ne ajută să învățăm un regionalism săsesc care face referire la cartofi, cunoscuți în limbajul local drept CRUMPI. Această particularitate lingvistică este o dovadă a diversității culturale a Banatului, unde fiecare cuvânt are o poveste.
Proiectul „Cum ne-a fost vorba” își propune să recupereze identitatea acestui spațiu istoric, prin intermediul comunicării și al graiului specific, invitându-ne să redescoperim radacinile noastre. Sub îndrumarea lui Dan Liuț și cu realizarea Veronicăi Mihoc, ne îndreptăm atenția către valorile tradiționale, ascunse în cuvinte care au marcat viețile locuitorilor.
Vă invităm să ne fiți alături în această călătorie fascinantă, să redescoperim împreună frumusețea graiului bănățean și să păstrăm vie această comoară culturală.
Video “Cum e graiul bănățean de la Sintești, jud. Timiș | Partea I #CumNe-aFostVorba @TVRTM” a fost încărcat pe 16/05/2025 pe canalul YouTube TVR Timişoara