Η εκπομπή «365 Στιγμές» με τη Σοφία Παπαϊωάννου επιστρέφει με ένα ταξίδι μνήμης και αναζήτησης: Οι Έλληνες του Μοναστηρίου, η πόλη που σήμερα ονομάζεται Μπίτολα στη Βόρεια Μακεδονία. Μέσα από τα πρόσωπα και τις αφηγήσεις ανθρώπων που έζησαν τον ξεριζωμό, αλλά και όσων κρατούν ακόμη ζωντανές τις λέξεις και τα έθιμα, αναδεικνύεται πώς ένα ιστορικό γεγονός έγινε κομμάτι της καθημερινότητας πολλών γενεών.
Το Μοναστήρι, άλλοτε κέντρο εμπορίου, παιδείας και πολιτισμού στα Βαλκάνια —το λεγόμενο «Παρίσι των Βαλκανίων»— μετά τους Βαλκανικούς Πολέμους πέρασε υπό σερβική διοίκηση και οι Έλληνες κάτοικοί του αναγκάστηκαν να φύγουν. Πολλοί βρήκαν καταφύγιο στην κοντινή Φλώρινα, κρατώντας μέσα τους την μνήμη της πόλης και το αίσθημα ότι «αναπνέουν τον αέρα του Μοναστηρίου». Η κάμερα της εκπομπής ακολουθεί τη Σοφία Παπαϊωάννου καθώς μετακινείται ανάμεσα σε Μπίτολα και Φλώρινα, φέρνοντας κοντά απογόνους οικογενειών που χωρίστηκαν πριν έναν αιώνα και πέρασαν δεκαετίες στις δύο πλευρές των συνόρων.
Μεθοδική έρευνα, αρχειακό υλικό, προσωπικά αντίγραφα εγγράφων και φωτογραφιών, αλλά και ανθρώπινες μαρτυρίες συνθέτουν το παζλ μιας ιστορίας που δεν είναι μόνο ιστορία· είναι βιώματα, τραύματα και ελπίδες. Στην Μπίτολα η εκπομπή συναντά νέους που μιλούν την ελληνική γλώσσα και διαφυλάσσουν την πολυπολιτισμική παράδοση της πόλης —ένα σημάδι ότι η ταυτότητα δεν σβήνει εύκολα, ακόμα και όταν αλλάζουν σύνορα και εποχές. Η αφήγηση δεν μένει στα γεγονότα· αναζητά τα «στιγμιότυπα» που όρισαν ζωές: τις αποφάσεις της φυγής, τις αναμνήσεις που μεταφέρθηκαν μέσα σε βαλίτσες, τις ανασυνδέσεις που επιτρέπουν αξίες και δεσμούς να αναγεννηθούν.
Η έρευνα της εκπομπής προσεγγίζει πολλαπλές οπτικές —οικογενειακές ιστορίες, τοπικές μαρτυρίες, ιστορικά ντοκουμέντα— για να καταγράψει πώς οι πολιτικές αποφάσεις δημιουργούν προσωπικές συνέπειες. Το επεισόδιο φωτίζει επίσης τη δύναμη της γλώσσας, της εκπαίδευσης και των κοινοτικών δεσμών στην επιβίωση μνήμης και πολιτισμού. Προβάλλει στιγμές επανενώσεων, συγκινήσεις και την καθημερινή προσπάθεια για διατήρηση της μνήμης μέσα από μικρές αλλά καθοριστικές πράξεις.
Highlights
– Αρχειακές φωτογραφίες και ντοκουμέντα που αποτυπώνουν το Μοναστήρι πριν και μετά τους Βαλκανικούς Πολέμους.
– Συνεντεύξεις με απογόνους οικογενειών που χωρίστηκαν και συναντιούνται ξανά μετά δεκαετίες.
– Ταξίδι μεταξύ Μπίτολα και Φλώρινας: εικόνες, ήχοι και τοπικές αφηγήσεις που μεταφέρουν την ατμόσφαιρα της εποχής.
– Νεότεροι Μοναστηριώτες που διατηρούν την ελληνική γλώσσα και την πολυπολιτισμική παράδοση της πόλης.
– Ερμηνεία των ιστορικών «στιγμών» που καθόρισαν μονοπάτια ζωής και ταυτότητες.
Στο επεισόδιο θα δείτε ειλικρινείς προσωπικές μαρτυρίες, αρχειακό υλικό και εικόνες από τις δύο πόλεις, ενώ θα ακούσετε αφηγήσεις που συνδέουν το παρελθόν με το παρόν μέσα από τις ζωές των ανθρώπων. Η αφήγηση επικεντρώνεται στις στιγμές που όρισαν οικογένειες και κοινότητες και στις φωνές που τις διατηρούν ζωντανές.
Video: Οι Έλληνες του Μοναστηρίου | 365 Στιγμές
Το άρθρο συντάχθηκε με τη βοήθεια του GretAi. Το Video “Οι Έλληνες του Μοναστηρίου | 365 Στιγμές” αναρτήθηκε 27/04/2026 στο Youtube κανάλι ΕΡΤ Α.Ε.







































ΔΕΝ υπαρχει "βορεια μακεδονια" παρα μονο ΚΑΤΕΧΟΜΕΝΗ ΠΡΟΣΩΡΙΝΑ περιοχη της Ελληνικης και ΜΟΝΟ Ελληνικης Μακεδονιας.
Μια Ελληνικη παροιμια λεει "ο κλεφτης και ο ψευτης τον πρωτο χρονο χαιρονται".
Επομενως ας χαρουν προσωρινα οι γιουφτοκλεφταραδες γιατι τα ψωμια τους τελειωνουν και μαλιστα συντομα.
Ευχαριστούμε για αυτή την εξαιρετική εκπομπή! Στη σύγχρονη εποχή, τι εμποδίζει τους Μοναστηριώτες να επιστρέψουν (ακόμα και με την ξένη κυβέρνηση);;;
Eιναι απο τα παραμυθια των Βενιζελικων οτι ο Κωνσταντίνος ηθελε να προελασει προς το Μοναστηρι και επηλθε η διαφωνια με τον Βενιζελο.Η υποτιθεμενη διαταγη δεν εδοθη ποτε και πλαστογραφηθηκε η ημερομηνία κατα την διαρκεια της τελευταιας τετραετιας του Βενιζελου.Μια πρόχειρη ερευνα στα αρχεια του ΔΙΣ το αποδεινυει.Αλλα για την ελληνικη ιστοριογραφια η περιοδος Βενιζελου ειναι κατι σαν ιερη αγελαδα.Οπως τα αφηγηματα για τους λεγομενους "Εθναρχες " , Καραμανλή και Παπανδρέου.
Αβδέλλα Γρεβενών, τι Άβδελλα; Επίσης, αναφερθήκατε στην Πελαγονία, όχι όμως στην περίφημη μάχη και τη σημασία της, το κύριο ιστορικό θέμα της (συγκεκριμένης) περιοχής. Πάντως, πολύ καλή εκπομπή-ντοκιμαντέρ και συγχαρητήρια! Συνεχίστε έτσι!
ΚΑΙ ΟΙ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΙΣ ΑΝΤΙ ΝΑ ΡΙΞΟΥΝ ΒΑΡΟΣ ΠΕΡΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ ΣΤΟΥΣ ΑΠΑΝΤΑΧΟΥ ΕΛΛΗΝΕΣ ,ΚΟΙΤΑΝΕ ΜΕ ΟΣΗ ΔΥΝΑΜΗ ΕΧΟΥΝ ΝΑ ΔΙΑΛΥΣΟΥΝ ΟΤΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΝΩΣΕΙ ΤΟΥΣ ΕΛΛΗΝΕΣ ,ΚΑΙ ΠΡΩΤΑ ΑΠ'ΟΛΑ ΤΗΝ ΧΩΡΑ.
Με τα Έθνη-Κράτη, έπεσε χατζάρι, με την πτώση των αυτοκρατοριών, και μυριάδες άνθρωποι βρέθηκαν σε λάθος πλευρά των συνόρων. Όπως,
αντίστοιχα 150.000 Σλαυομακεδόνες ορθόδοξοι, όχι Εξαρχικοί, βρέθηκαν νοτίως των Νοτιοσλαυικών συνόρων.
Μήν τα θέλει όλα δικά του ο δικός μας εθνικισμός, έλεος…
Στα Μπίτολα – Μοναστήρι ζούσαν περίπου 15.000-20.000 Ελληνόφωνοι ορθόδοξοι. Βλάχικης καταγωγής επίσης.
KOSTAS TRENT
Αυτά είναι. Εμάς μας καίνε μας πυροβολούνε εν ψυχρω.
Κι εμείς είμαστε αγκαλιά για όλους. Για αυτό θα μας αφανίσουν.
Πατριδούλα μου γλυκιά!
Έλληνες που βάψατε με το αίμα σας όλη τη γη!
Εθνικιστικός εσμός
Το τι ειναι οι βλαχοι, ειναι μεγαλη υποθεση…
Πατρίδες με καρδιά για όλους! Χωρίς πολέμους, όπλα, πολεμικές βιομηχανίες, χωρίς ελεύθερη αγορά – ελεύθερη δολιότητα κέρδος αλληλοεξόντωση! Ξυπνήστε επιτέλους! Μία οικογένεια αυτή των ανθρώπων, με τις μοναδικότητες τους βέβαια! Η ΖΩΗ είναι απλή, εύκολη και γι΄αυτό όμρφη! Θάνατος τώρα στην εκμετάλλευση! Θάνατος στον καπιταλισμό! Οχι στον εθνικισμό τον δολοφόνο! Δυνατότητες για όλους τους ανθρώπους! Οχι στο κίνητρο εγκλήματος τού κέρδους! Γη μητέρα τών ανθρώπων.
Σ’ ανηφοριά καλόβολη, μπρος στην αυγή, στη δύση σιώπησα.
Στη ροή κοντοστάθηκα, ακούγοντας φωνές γητεύτρες,
την βία να αφοπλίζουν, στην ανεμελιά παραδίδοντάς την.
Της γαλήνης την πλήξη επεδίωξα, των τρυφών τις ράθυμες ιαχές!
Λεωνίδας Καζάσης ( από οικογένεια τού Μοναστηρίου )
Οχι στον εθνικισμό
Ston Deytero Balkaniko Polemo Katopin Symfonias Ellados Servias Gia Na Metasxi I Servia Ston Polemo Enantion Twn Boulgarwn I Servia Tha Eperne To Monastiri Kai I Ellada Tin Thesaloniki Otan Milatai Gia Istoria Kalla Tha Kanetai Na Letai Tin Alitheia
Μου που το λέτε με τοψευδονιμο είναι ντροπή .μια είναι η Μακεδονία και είναι Ελληνική.το Μοναστήρι είναι Ελλάδα.
Η Μακεδονία είναι μία και Ελληνική….Μη προσπαθείτε να αλλάξετε την ιστορία…..
Γιατί δεν έμειναν όλοι οι Έλληνες στο Μοναστήρι και εγκατέλειψαν; Αυτό δε γίνεται κατανοητό.
Με εκβιασμό ( χαρίστηκε το Μοναστήρι )
Οι Βούλγαροι μας απειλούσαν η θα μείνει η Θεσσαλονίκη Ελληνική η το Μοναστήρι θα μείνει στην Γιουγκοσλαβία. Αν δεν δεχτήτε θα χάσετε την Θεσσαλονίκη.
Αυτά έλεγε ο παππούς μου ο οποίος δεν ήθελε να ακούει για την πολιτική του Βενιζέλου.
Τα χρήματα πού έφεραν όι πρόσφυγες αντιπροσώπευαν τούς κόπους μίας ζωής…
Ο κ. Κρίστιαν είναι υπόδειγμα καλλιεργημένου ανθρώπου, αν όλοι οι πολίτες της Βόρειας Μακεδονίας είχαν αυτήν την βάση δεν θα υπήρχε ποτέ πρόβλημα μεταξύ των δύο λαών.
Αυτοι εχουν κρατησει μια πανεμορφη αρχιτεκτονικη (λογω Γιουγκοσλαβιας και σοσιαλισμου ?) ,.οταν συγκρινεις με τη γειτονικη κακοχτισμενη Φλωρινα, σε πιανει λιγο η ψυχη σου
You are all outsiders to GR. Where did you come from.??? Victim of this criminal " Greek Project" are all people of this land. Arvanites, native slavs, Turks, Bulgars, Vlahs. Un ending silly allegations about ancient Greeks ! You have zero relation with ancient Greeks, its a project
Η οικογένεια του Γιάννη Ιωαννίδη ήταν από το Μοναστήρι, ήταν ένας από τους φάρους του Ελληνισμού στην οθωμανική αυτοκρατορία! Άξιοι άνθρωποι οι Μοναστηριώτες με αγάπη για την Ελλάδα, πείσμα και πολύ έντονη την εθνική συνείδηση! Απο τους δυνατούς Έλληνες! Πράγματι οι Μοναστηριώτες ακόμα και σήμερα είναι δεξιοί ακριβώς επειδή η πορεία τους ήταν με το Βασιλιά στη διαμάχη με το Βενιζέλο προφανώς γιατί θεώρησαν ότι ο Βενιζέλος τους πρόδοσε…. Για να καταλάβουμε και το πνεύμα της εποχής ο ελληνικός πληθυσμός του Μοναστηριού πρέπει να ήταν περισσότερος απ' τον ελληνικό πληθυσμό που είχε επιβιώσει στη Θεσσαλονίκη!
Η μετάφραση στα Ρωσικά απαράδεκτη.
Τα περί τηλεγραφήματος Βενιζέλου στον Κωνσταντίνο και προέλασης προς Θεσσαλονίκη και όχι προς Μοναστήρι είναι ιστορικός μύθος της Βενιζελικής προπαγάνδας.
Η Αυστροουγκαρια κι άλλοι φίλοι μας χάραξαν τα σύνορα της Ελλάδας όπως ηθελαν εκείνοι, 500000 χιλιάδες Ελληνισμος ξεχαστηκε απ τους πολιτικούς της Ελλάδος
Οι φίλοι μας τεμαχιζουν μέχρι και σήμερα την Ελλάδα κι οι πολιτικοί μας είναι yes ser ,δεν ελευθερώθηκε η πατρίδα μας το 1821 ,την σκλαβωσαν διαφορετικά οι φίλοι μας αχ αυτοι οι φίλοι μας ,φρόντιζαν πάντα για μας χωρίς εμας
Απιστευτη δημοσιογράφος…..λατρευω τις εκπομπές της…..Μπραβο
Πόσα δεινά πέρασε ο Ελληνισμός; πόσες χαμένες πατρίδες….πόσες Ελληνικές γειτονιές……Αντέχουμε
Tose proeski was a vlach Greek singer
The “Macedonian” language you speak of is a Bulgarian idiom written on a Serbian typewriter. It doesn’t exist.
Read Venko MARKOVSKI
αρχ.ελλ.Οιτυλον, Fοιτυλον, (Fitulo-on,) σλβ. Βιτουλα, Η ονομασια υπαρχει ηδη και στην Πελοποννησο. Επισηες και η .λεξη Monasterion,, Μοναστηριον,
Manastiri, qyteti i alfabetit SHQIP 🇦🇱🇦🇱🇦🇱
Πώς είναι δυνατόν να έχουν ξεριζωθεί εκατομμύρια Έλληνες από τίς εστίες τους και τό Ελληνικό κράτος νά στέκει απαθές;;;;;;;;;;;;
Θά ξυπνήσουμε ποτέ ως Έλληνες, αντάξιοι των προγόνων μας;;;;;;;;;;
καμία σχεσει με την πραγματικότητα
Σκόπια είναι
Οι Τούρκοι στην θέση μας θα είχαν θέσει θέμα μειονότητας και θα χόρευαν στο ταψί τους Σκοπιανούς. Όχι όνομα θα διεκδικούσαν αλλά θα εύχονταν να μην μπει μέσα ο Τούρκος όπως έκανε στην Κύπρο δήθεν να προστατέψει την μειονότητα.. Ελληνική εξωτερική πολιτική της πλάκας. Έτρεχε ο Τσίπρας να τους χαρίσει το όνομα.
Τα θερμά μου συγχαρητήρια.
Γι αυτό βρίζουν τον Βενιζέλο οι παλιοί Μοναστηριώτες που τους πούλησε..
Αγαπώ ❤❤❤❤❤
Οι πιο αγαπημένη πόλη στον κόσμο είναι η γιαγιά και ο μου από εκεί βασίλισσα 👑👑♥️♥️♥️♥️♥️
Πότε μπήκαν οι Βούλγαροι στο Μοναστήρι και βομβάρδιζαν; Εννοούν στο Μακεδονικό Μέτωπο στον Α΄ Παγκόσμιο Πόλεμο; Στους Βαλκανικούς Πολέμους ποτέ δεν έφτασαν οι Βούλγαροι εκεί. Πότε τοποθετούν τα γεγονότα που αφηγούνται με Βούλγαρους στα σύνορα;
Συγχαρητήρια στην κυρία Παπαϊωάννου για τα υπέροχα ιστορικά ντοκιμαντέρ που μας χαρίζει.