Expresia românească „La Paștele cailor” este una dintre modalitățile populare în care limba noastră transmită umor și înțelesuri ascunse. Această expresie este folosită pentru a sublinia faptul că ceva nu se va întâmpla niciodată sau că va avea loc într-un viitor foarte îndepărtat, practic inexistent.
Întrebarea care se ridică este: Cum a apărut această expresie colorată și des întâlnită în limba română? Istoria termenului „La Paștele cailor” pare să fie învăluită în mister, însă există mai multe teorii care încearcă să explice originea ei.
Unii susțin că expresia se trage de la o tradiție foarte veche, în care caii erau considerați animale sacre și erau sărbătoriți într-un mod special de către oameni. Alții cred că termenul se referă la Paștele care cade în aceeași zi cu sărbătoarea Sfintei Marcela, o sărbătoare care nu este menționată în calendarul ortodox, fiind considerată „Paște al cailor”. Însă, niciuna dintre aceste teorii nu a putut fi confirmată definitiv.
Expresia „La Paștele cailor” rămâne așadar un mister, dar este interesant să vedem cum o simplă frază poate fi atât de profund ancorată în cultura și limba română.
Video “Ce înseamnă expresia ,,La Paștele cailor” și cum a apărut” a fost încărcat pe 19/04/2025 pe canalul YouTube Gadget Report TV